Коллегией ЕЭК одобрен нормативный акт, которым предусмотрен перевод формы свидетельства о включении в реестр УЭО с указанием сведений на английском языке.

23 июня на заседании Рабочей группы при Консультативном комитете по развитию института уполномоченного экономического оператора (УЭО) в государствах Евразийского экономического союза одобрен акт Евразийской экономической комиссии, обеспечивающий условия для идентификации УЭО Союза при взаимном признании статуса УЭО с государствами, не входящими в ЕАЭС.

Акт ЕЭК предусматривает перевод формы свидетельства о включении в реестр УЭО на билингвистическую основу, в том числе с указанием сведений на английском языке.

Действующая форма свидетельства о включении в реестр УЭО доступна только на русском языке, что не позволяет использовать ее в случае информационного обмена с зарубежными таможенными службами при взаимном признании уполномоченных экономических операторов.

В этих же целях в форму заявления юридического лица о включении в реестр УЭО и порядок его заполнения вводится дополнительно указание наименования юридического лица на английском языке, что расширит возможности для информационного обмена при взаимном признании уполномоченных экономических операторов с иностранными партнёрами.

Справка:

Институт уполномоченного экономического оператора – это международно признанный стандарт партнёрской программы.

УЭО — особая категория лиц, которым предоставляются упрощения при проведении таможенных операций и таможенного контроля как лицам, отвечающим определенным требованиям.

Источник: ЕЭК

Источник